• EXT Torrents
  • <
    EspañolEnglishDeutschFrançais
    par Transposh - translate your blog to 60+ languages

    LA VIE D’UN LÉVRIER. PAR ESTHER CAYUELA

    La vie d’un lévrier, par Esther Cayuela © I Started dying when I was born. Je suis un lévrier, le chien le plus rapide du monde, une vraie tragédie pour notre race dans mon Espagne natale. Mon existence est une mort lente et scandaleuse de la naissance. Je viens de survivre. 3 années comme la propriété d’un chasseur. Je sais qu’il y a des exceptions, tous les lévriers ne sont pas les mêmes, mais le mien était sans scrupules. Chaque semaine, il nous attachait autour du cou à “Train” derrière son quad. Les aseguro que ce n’était pas la formation, c’était de la torture. Une torture impitoyable que nous craignions tous, probablement plus que la mort elle-même. Je me souviens que mon frère est tombé quand on nous a sortis.. Le galguero ne s’est pas arrêté et mon frère n’a pas survécu à l’entraînement.. Le galguero n’a même pas pris la peine de lui tirer dessus., l’a jeté dans un puits sans même le regarder. Il respirait encore. J’avais un peu plus de deux ans..
    Ma vie et mes six autres frères blessés. Oui, la vie fait mal, probablement plus que la mort. Notre triste existence nous a fait du mal, chaque jour a été difficile. Heures, jours, mois éternels dans lesquels notre â me meurt lentement, fait paraître le corps triste et malade. Attaché à une chaîne dans un trou où il n’y avait guère un rayon de lumière, il n’y avait presque pas de nourriture. Nous n’avons jamais été autorisés à être des chiens, nous étions des outils. Outils de chasse à utiliser et bien sûr sans valeur. Puis vint le jour où il n’était plus si rapide. Tous les os de mon corps faible et émacié me técédaient et je ne pouvais plus m’attacher aux terribles quadriceps, pas une seule fois une dernière fois. Ni mon cou ni mon corps ne pouvaient supporter la cruauté plus. J’avais l’humidité du Zulo dans lequel nous vivions depuis des mois dans mes os, et j’étais dans la douleur sans bouger. Mon temps pour “machine en cours d’exécution”, était inutile pour le Galguero. Mon propriétaire sans cœur ne nous a pas jetés dans un puits., mais il nous a quittés “jouer du piano”. Une corde est placée autour du cou d’un lévrier et suspendue à une branche de sorte que les doigts de ses pattes postérieures touchent encore le sol. Quand la fatigue vient, jambes se cassent, C'est fini, une méthode barbare, horrible et cruel, mais réel. Je l’ai vu de première main.. C’était la nuit., mon propriétaire a mis la corde autour de mon cou, m’a accroché de sorte que mes pattes arrière encore brouté le sol, puis disparu avec leur quad. Je ne sais pas combien d’heures je me suis battu et j’étais sur le point d’abandonner., mais le destin voulait que je ne meure pas comme ça. Le lendemain matin, j’ai réalisé qu’un chien aboyait, une écorce désespérée quand il m’a vu. Deux filles qui l’accompagnaient couraient vers moi quand ils m’ont vu. Ils étaient tous les deux très excités, Je me souviens de la fille me tenant trembler plus que je ne l’ai fait et en criant à l’autre: « Il est vivant, Il est vivant, délier, Dépêchez-vous, Il est vivant!’ Oui, J’avais peur., Mais il respirait encore. Ils m’ont pris avec une affection que jusque-là je ne savais pas, ils m’ont couvert avec leurs vestes et pour la première fois de ma vie la main de quelqu’un m’a caressé le visage. Ils ont tous deux pleuré “. (LA VIE D’UN LÉVRIER, © Esther Cayuela)