• EXT Torrents
  • <
    EspañolEnglishDeutschFrançais
    von Transposh - Übersetzungs-Plug-In für WordPress

    DAS LEBEN EINES GREYHOUND. VON ESTHER CAYUELA

    Das Leben eines Windhundes, von Esther Cayuela © Ich begann zu sterben, als ich geboren wurde. Ich bin ein Windhund, der schnellste Hund der Welt, eine echte Tragödie für unser Rennen in meiner Heimat Spanien. Meine Existenz ist ein langsamer und unverschämter Tod von Geburt an. Ich habe nur überlebt. 3 Jahre als Eigentum eines Jägers. Ich weiß, dass es Ausnahmen gibt, nicht alle Windhunde sind gleich, aber meine war skrupellos. Jede Woche fesselte er uns um den Hals “Zug” hinter seinem Quad. Les aceeguro, dass es nicht Training war, es war Folter. Eine rücksichtslose Folter, die wir alle befürchteten, wahrscheinlich mehr als der Tod selbst. Ich erinnere mich, dass mein Bruder stolperte, als wir herausgenommen wurden.. Der Galguero hörte nicht auf und mein Bruder überlebte das Training nicht.. Der Galguero machte sich nicht einmal die Mühe, ihn zu erschießen., warf es in einen Brunnen, ohne es auch nur anzuschauen. Er atmete noch. Ich war etwas mehr als zwei Jahre alt..
    Mein Leben und meine anderen sechs Brüder verletzt. Ja, Leben tut weh, wahrscheinlich mehr als der Tod. Unsere traurige Existenz hat uns geschadet, jeder Tag war schwierig. Stunden, Tage, ewige Monate, in denen unsere Seele langsam stirbt, machte den Körper traurig und krank. An eine Kette in einem Loch gefesselt, in dem es kaum einen Lichtstrahl gab, es gab kaum Nahrung. Wir durften nie Hunde sein, wir waren Werkzeuge. Jagdwerkzeuge zu bedienen und natürlich wertlos. Dann kam der Tag, an dem es nicht mehr so schnell war. Alle Knochen meines schwachen, abgemagerten Körpers schmerzten und ich konnte mich nicht mehr an die schrecklichen Quadrizeps binden, nicht ein letztes Mal. Weder mein Hals noch mein Körper konnten Grausamkeit mehr ertragen. Ich hatte die Feuchtigkeit des Zulo, in dem wir monatelang in meinen Knochen gelebt hatten, und ich hatte Schmerzen, ohne mich zu bewegen. Meine Zeit, “laufende Maschine”, war nutzlos für die Galguero. Mein herzloser Besitzer hat uns nicht in einen Brunnen geworfen., aber er verließ uns “Klavier spielen”. Ein Seil wird um den Hals eines Windhundes gelegt und an einem Ast aufgehängt, so dass die Finger seiner Hinterbeine noch den Boden berühren. Wenn Müdigkeit kommt, Beine brechen, Es ist vorbei, eine barbarische Methode, schrecklich und grausam, aber real. Ich habe es aus erster Hand gesehen.. Es war Nacht., mein Besitzer legte mir das Seil um den Hals, hängte mich, so dass meine Hinterbeine noch den Boden grasten und dann mit ihrem Quad verschwanden. Ich weiß nicht, wie viele Stunden ich gekämpft habe und ich war dabei, aufzugeben., aber das Schicksal wollte, dass ich nicht so sterbe. Am nächsten Morgen stellte ich fest, dass ein Hund bellte, eine verzweifelte Rinde, als er mich sah. Zwei Mädchen, die ihn begleiteten, liefen auf mich zu, als sie mich sahen. Sie waren beide sehr aufgeregt, Ich erinnere mich, wie das Mädchen mich mehr zitterte als ich und den anderen anbrüllte: "Er lebt, Er lebt, untie it, Beeil dich, Er lebt!’ Ja, ich hatte Angst, Aber er atmete noch. Sie nahmen mich mit einer Zuneigung, die ich bis dahin nicht kannte, sie bedeckten mich mit ihren Jacken und zum ersten Mal in meinem Leben streichelte mir jemand die Hand. Beide weinten “. (DAS LEBEN EINES GREYHOUND, © Esther Cayuela)